Lasst mich doch alle in Ruhe.
Ich habe mich eingerichtet in Lausanne und dass Vater in letzter Zeit immer wieder davon redet, dass ich nach New York zurück soll, geht mir auf die Eier.
Das kann er vergessen.
Ich werde nicht seinen Kronprinzen spielen. So nannte mich Angelo, sein Consigliere, während eines dieser Camps, die mich auf was auch immer vorbereiten sollen.
Auch das kann er vergessen.
Mein Arsch bleibt wo er ist!
Wer ich eigentlich bin?
Luigi Di Stefano. Mein Vater ist Teil der Sartori-Familie, ist einer der Paten und die Sartoris gehören zu den fünf Familien, die New York unter sich aufgeteilt haben. Was das bedeutet, vergesse ich schnell wieder. Mit etwas Schnee kein Problem.
Die Sartoris sind meine Familie.
Da weder Mario noch Vito Sartori für Erben gesorgt haben, wurden mein Vater und Onkel Franco aus Napoli nach New York geholt.
Sie haben nach Marios Tod übernommen.
Mein Vater hat es doch tatsächlich geschafft, ein paar Jahre später die Familie zu spalten, als Onkel Franco seine Keine-Drogen-in-New-York-Agenda durchsetzen wollte. Ich glaube ja, dass da noch was andereres war. Niemand spricht darüber und ich erinnere mich nicht.
Jedenfalls macht jetzt jeder seins.
Santiagos Familie.
Santiago ist mein Freund. Er lebt auch in Miami. Also seit er nicht mehr in Lausanne lebt.
Dort haben wir uns getroffen und er hat sich um mich gekümmert. Nein, nicht wie in Mafiakreisen üblich. Wäre dann wohl auch seltsam, dass ich euch das alles erzähle. Oder?
Also Santiago ist mein Freund. Er war immer da. Also bis er nach Miami zurückkehrte.
Ich vermisse ihn. Sehr!
Darf nicht jammern. Luigi, sei ein Mann, würde Santiago sagen. Aber der ist nicht hier.
Mit den Gallos sind wir verwandt.
Bedeutet das, dass ich sie näher kenne. Eigentlich nicht. Falls ich jemals einen von ihnen getroffen habe, dann war es vor Lausanne und damit in einer Zeit, an die ich mich praktisch nicht erinnere.
Also kann ich nur auf Angelos Lektionen zurückgreifen. Vaters Consigliere sagt gern, dass die Gallos eigentlich unbedeutend sind, aber dennoch mitunter ein Ärgernis, ihr Pate Francesco zieht gern sein eigenes Ding durch.
Demnach unterscheidet er sich nicht so sehr von Vater. Vielleicht arbeiten sie deswegen zusammen, sind gemeinsam im Schneegeschäft. Die Gallos verschneiden und verpacken das Zeug und meine Familie bringt es unter die Leute.
Tja, was soll ich sagen? Die Duartes. Stammen aus Kolumbien. Versorgen Florida mit Schnee und seit einiger Zeit auch unsere Verwandten, die Gallos. Und damit auch unsere Familie. So what?
Von denen habe ich noch nie gehört. Wahrscheinlich schon. Kann mich nur nicht daran erinnern. Für mich kein Problem. Etwa für dich?